Миллион оттенков серого

"Обратная сторона Луны" - редкий пример удачной адаптации западного продукта.

Фото: кадр из фильма

Российские сериалы в массе своей беспощадно унылы. Есть, конечно, исключения, но сколько же можно теребить воспоминаниями позапрошлогоднюю «Оттепель»?

В то время как от западных проектов, прежде всего американских, невозможно оторваться - просто потому, что в них присутствует нетривиальная идея, они транслируют вариативность человеческой натуры в условиях неоднозначного конфликта и нередко достигают такого уровня, что Шекспир плакал бы, завидуя.

В них почти всегда множество разных ниточек, и только от тебя зависит, за какую ты потянешь и к каким выводам в итоге придешь, исходя из своего мировоззрения, образования и интеллекта. Два человека посмотрят и увидят разное. А, казалось бы, одно кино.

С искусством всегда так.

Наши сериалы вырублены из цельной глыбы мрамора. Хорошие - налево, плохие - направо. Думать не надо. Выводы уже сделаны.

Впечатление, что наши продюсеры и режиссеры исходят из того, что среднему зрителю свойственна легкая умственная отсталость. В итоге в сказке «Репка» больше психологизма и пищи для ума, чем во всем сериале «Соблазн» Первого канала.

Отчего так, понятно. Во-первых, пока на Западе учились снимать сериалы, у нас показывали трансляции со съездов КПСС. Коммерческого телевидения просто не было. Во-вторых, несмотря на тотальное проникновение Интернета, большинство россиян до сих пор не подозревает о существовании продукции забугорных каналов Showtime, HBO, AMC и проч., и потому с удовольствием потребляет третьесортный шлак.

Отчего ж нельзя просто закупать заморскую продукцию и крутить на наших каналах? Можно, но, никто смотреть не будет. Потому что одни уже скачали и посмотрели, а другим важно, чтобы героев звали по-нашему и чтоб происходило все не в Балтиморе, а, скажем, в Рязани.

В результате у телевидения в силу естественных причин кончаются зрители, согласные на «Дом с лилиями». Молодежь стройными толпами свалила в Интернет, забыв про телевизор, и толком не клюет даже на первоканальный проект «Городские пижоны», где «всего лишь» с полугодовым опозданием в благотворительных целях дают некоторые западные новинки.

Продюсеры из кожи вон лезут, для начала адаптируя лучшее забугорное. Но ведь руки-то пока крюки, так что даже из потрясающего Homeland получается несуразная «Родина» с Машковым - фрагменты из нее публикуют на видеосерверах в разделе «юмор».

Есть, конечно, Александр Цекало. Последовательно завязав с шоу-бизнесом и развлекательным телевидением, он взял и спродюсировал «Обратную сторону Луны» - отличную русскую версию сериала BBC. А сейчас у него на подходе «Клим» (калька оглушительного «Лютера»), «Метод» с Хабенским (собственный проект про маньяка - говорят, «Декстера» переплюнет). Но он же такой один. И на него бывает проруха - его оригинальная «Фарца» (Первый) оказалась довольно жидкой.

Что-то там зреет на СТС, на ТНТ. Но пока эти отчаянные попытки обернулись сериалами, у которых недостатков больше, чем достоинств. «Физрук», «Закон каменных джунглей», «Сладкая жизнь» - это все из разряда «неплохо, но...» На этом фоне высокие рейтинги феноменально тоскливого «Выжить после» кажутся им успехом.

Они не верят в нас, ребята. Считают, что если тонко, то мы не поймем. Вот вам цитата: «Мы свои интеллектуальные запросы переносим на запросы общества. Это не совсем правильно». Это один большой сериальный начальник одного из главных наших каналов на профессиональном форуме поругивал сценаристов за слишком умные тексты.

Как говорится, занавес.

ДРУГОЕ МНЕНИЕ

А у нас в эфире класс!

Артем ГУСЯТИНСКИЙ

Модные в определенных кругах темы («Пора валить!», «В этой стране никогда и ничего хорошего не будет») в последнее время пополнились еще одной - «Я телек вообще не смотрю!». Лихо закольцевав сей лозунг с фундаментальным пренебрежением к России и яростным преклонением перед Западом, адепты теории объясняют - а что есть в этом «зомбоящике»? Сериалы? Так у нас их никогда снимать не умели! После чего теленигилисты переселяются в Интернет, а затем радостно рапортуют: «За ночь проглотил три сезона «Игры престолов»!». Или: «Решил попробовать «Во все тяжкие» и вот прям не смог оторваться!» (подробности)