Как «Разрез Кийзасский» спасает шорский язык
Фото: Владимир Сопин.
В 2024 году коренной малочисленный народ Кузбасса - шорцы - получат уже ставший традиционным подарок от «Разреза Кийзасского». Речь о новом школьном учебнике шорского языка. Авторский коллектив ученых-филологов завершил работу над рукописью учебника для пятого класса и передал ее редакторам в издательство. К концу года новые пособия будут напечатаны и доставлены в школы Кемеровской области. Позади уже четыре пособия для начальной школы, выпущенных при поддержке «Разреза Кийзасского». Издание учебников стало настоящим эпохальным событием для всего шорского народа, ведь большое количество детей получили возможность организованно изучать родной язык, ранее этого не было.
Шорский этнос начал формироваться в шестом веке. Как и большинство тюркских народов, шорцы обладали собственной самобытной культурой и своим языком. В советское время народ обрусел, были утеряны многие традиции и обычаи, дети, взрослые и старики активно изучали русский язык, шорский же был практически под запретом. Были даже известны случаи, когда школьные учителя ставили двойки учащимся, если слышали, как те употребляли шорские слова в речи.
Фото: Владимир Сопин.
Позже ситуация нормализовалась. Шорцы поняли, что нельзя допустить исчезновения культуры предков. Однако с языком все оказалось сложнее. Его знает старшее поколение, люди среднего возраста произносят лишь отдельные фразы и слова, дети и подростки могут по-шорски поздороваться и попрощаться. Именно так обстояли дела всего 5 лет назад.
Вызвался решить проблему «Разрез Кийзасский», который много лет поддерживает шорский народ. Угольное предприятие взяло на себе расходы по созданию шорского букваря. Авторский коллектив, который начал работать над написанием первого учебника, возглавила кандидат педагогических наук Елена Чайковская:
«Есть такое выражение: народ жив пока жив язык. Это абсолютная правда, если рассуждать про шорский язык. Первый наш учебник вышел в 2020 году, сейчас уже четыре учебника. Они сосредоточены по школам Кузбасса, где активно постигают азы родного языка. Пособия соответствуют Федеральному государственному образовательному стандарту (ФГОС), что позволяет сделать данную дисциплину обязательной для включения в учебный план. Значит наши дети смогут изучать язык на постоянной основе, говорить на нем, писать, что очень важно для сохранения этноса».
Фото: Владимир Сопин.
Надежным партнером в издании учебников стал не только «Разрез Кийзасский», но и одно из старейших издательств России - «Просвещение». Учебное пособие вошло в серию «Языки народов России».Вот уже пятый год подряд редакторы и иллюстраторы работают над учебниками шорского. По словам директора Санкт-Петербургского филиала издательства «Просвещение» Александра Бабурина, выход в свет нового учебного пособия это всегда радостное событие для научного сообщества:
«Поддержка таких инициатив крупным бизнесом - явление поистине уникальное. Очень важно, что крупные промышленные предприятия финансируют проекты, связанные с изучением языков малочисленных народов России».
Пока школы Кузбасса ждут новый учебник для пятиклассников, учителя уже активно внедряют в программу для начальной предыдущие издания (с 1 по 4 классы). Педагог из Таштагола Ирина Шулбаева говорит, что благодаря новым материалам дети успешно овладевают родным языком:
«Учебники методически составлены грамотно, поэтому нам, учителям, несложно выдавать материал ученикам. Ребята, которые систематически занимаются, уже заметно пополнили свой словарный запас, бегло читают по-шорски. Лично для меня, как для преподавателя и коренной шорки, это очень важно. Наш язык живет, он развивается».
Фото: Владимир Сопин.
Поддержка шорского народа «Разрезом Кийзасским» осуществляется практически с первых дней работы предприятия. Финансируется благоустройство мест традиционного проживания шорцев, покупка подарков, организация народных праздников и многое другое. Совместный долгосрочный проект по изданию учебников шорского языка должен послужить примером для крупного бизнеса в части помощи малым народам России.