В Кузбасс прибудет православная литература на китайском языке

По разным оценкам, в Китае проживает от 35 до 70 миллионов человек христианского вероисповедания. Выяснилось, что есть есть православные китайцы и в Кузбассе. Как известно, наш регион активно сотрудничает с Поднебесной в самых разных областях экономики, поэтому неудивительно, что на территории Кемеровской области проживает немало граждан КНР. Многие из них периодически обращаются к священнослужителям Кемеровской епархии за духовным советом, просят разъяснить тот или иной вопрос, касающийся образа жизни христианина. Однако языковой барьер дает о себе знать. Да и духовной литературы на китайском языке в Кузбассе нет.

- Именно поэтому, - пояснили в Миссионерском отделе Кемеровской и Новокузнецкой епархии, - мы решили наладить сотрудничество с Православным братством святых апостолов Петра и Павла, действующим в Гонконге и хорошо известным своей скрупулезной работой над переводами.

Возглавляет Петропавловское братство Гонконга протоиерей Дионисий Поздняев. Вместе с членами общины священник осуществляет переводы православной литературы с церковнославянского, русского и других языков на китайский язык. В числе переведенной ими литературы уже имеются молитвослов, жития святых, акафисты, брошюры о православных праздниках.

В ближайшее время благодаря сотрудничеству с православным братством Китая подобная литература появится и в кузбассих храмах.